Ve Washingtonu musí vědět, že podle nás jsme ve válce.
Искаме Вашингтон да знае, че ние считаме себе си във война.
Jsme ve válce, lidi, ve válce!
Ние сме във война, хора, във война!
Jsme ve válce.......proti nepříteli... který má drtivou přesilu.
Ние сме във война... срещу враг... многократно превъзхождащ ни по сила.
Je to tak, dámy a pánové, jsme ve válce!
Това е, дами и господа, войната започва!
Ať se vám to líbí nebo ne, jsme ve válce.
Дали ви харесва или не, ние сме във война.
Zabijete jediného z mých lidi, a jsme ve válce!
Ако убиете и един от хора ми, ще сме във война!
Záleží jen na tom, že od této chvíle jsme ve válce.
Това, което има значение, е че от този момент сме във война.
Nevěděla jsem, že jsme ve válce.
Не знаех, че сме във война.
Jsme ve válce tak dlouho, že občas zapomínáme, proč bojujeme.
Толкова дълго сме във война, че забравих за какво воюваме.
Naše smlouva s Cendredem už neplatí, jsme ve válce.
Мирният договор със Сендред бе нарушен. Във война сме.
Musíš si uvědomit, že jsme ve válce.
Трябва да разбереш, че ние сме във война.
Bože, bojovali jsme ve válce, abychom je zastavili a teď je možná máme tady?
Водихме война за да спрем това, а сега може да става в задния ни двор.
Drahá sestro, opět jsme ve válce.
Скъпа сестро, отново сме във война.
Čas nezastavíš, i když jsme ve válce.
Времето не спира дори по време на война.
Jsme ve válce, vždycky to tak bylo.
Ние водим войни. Винаги е било така.
Jsme ve válce, Darrene, a ve vší úctě, na bitvu potřebuješ víc než jen dobrý vzhled.
Ние водим война, Дарън. А на война се отива с повече от добри идеи.
Nemusím ti snad připomínat, že jsme ve válce.
Не е нужно да ти напомням, че сме във война.
Jsme ve válce, musím být rezolutní.
Във война сме и трябва да бъде твърди.
Musím ti připomínat, že jsme ve válce s těmi rebely?
Има ли нужда да ти напомням, че сме във война с тези бунтовници?
Lidi po nás nestřílejí, ale jsme ve válce.
Може да не ни обстрелват, но воюваме.
Jsme ve válce s takzvaným králem Edwardem.
Във война сме със самозванеца Едуард.
Jsme ve válce kvůli srdci a rozhodnutí a vy posíláte americkou mládež do teroristických táborů v Pakistánu.
Ние сме във война за сърцата и умовете, а вие изпращате американските младежи в ужасяваващи лагери в Пакистан.
Jsme ve válce, život může být pěkně krátký.
Във война сме. Животът може да бъде наистина кратък.
Jsme ve válce s pohany, stejně jako jsme byli ve válce s Jižany.
Както преди воювахме с южняците, сега сме в конфликт с индианците.
Jak už jsem ti řekl na začátku, naše druhy jsme ve válce.
От началото ти казах, че има война между видовете.
Není to ideální, ale jsme ve válce, že?
Не е перфектно, но война е все пак.
To, že jsme ve válce, neznamená, že nemůžeme dobře jíst.
Само защото сме на война, не значи, че не може да се храниш добре.
Kolik našich lidí musí zemřít, než si uvědomíš, že jsme ve válce?
Колко още наши трябва да умрат, докато разбереш, че сме във война?
My už jsme ve válce... ve stavu celodenního sledování, vraždy pomocí dronů, věznění bez soudu, kybernetické zbraně.
Вече водим война... денонощно наблюдение с дронове убийци, подслушване, кибер-оръжия.
Moje tchýně předstírala, že jsme ve válce sjednocení, a přitom pokračovala v jezení vlastní pšenice a počítání vlastních peněz a ostatní ať jdou k čertu.
Свекървата ми уж беше заедно с всички, но тайно от всички, тя имаше своите запаси, и богатееше, колкото може.
Jsme ve válce a válečnice netruchlí pro ty, které si ztratila, dokud není bitva vyhraná.
Ние сме във война, и войнът не оплаква тези, които е загубил, докато битката не е спечелена.
Já udělal pro naše přežití nejvíc, ale tady jsme ve válce, doktore.
Боря се най-много за оцеляването ни, но сме във време на война.
Už jsme ve válce a prohráváme.
Ние вече сме във война и губим.
Ale jsme ve válce a ty jsi pro nás přínos.
Но сме във война... а ти си ценен.
6.2335441112518s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Дами и господа, във война сме. 